【j9.com】深度卡牌《阿门罗》 却因翻译问题被玩家屡打差评

虽然成天嚷嚷着画风并不是最重要的，但是杰出的画风是好游戏的元素之一。否则美术之类的工作也会如此吃香了。《阿门罗》黑暗童话风格的画面近年来极为风行，光是这个配色就不够我嘴巴一年。

用甜美萌的画风来包覆感叹残忍的黑暗世界。明明是童话世界，却又弥漫着现实世界的色彩，如果是在之前未曾认识过黑暗童话的人，玩游戏过《阿门罗》估算不会政治宣传对于童话的理解。

乍一看类似于大乱斗的召唤师峡谷，但这可不是一款MOBA游戏。《阿门罗》是一款电子桌面游戏，其中包括深度卡牌战术、桌面游戏策略以及角色扮演。游戏中可以自由选择单人或者多人模式，与传统回合制卡牌游戏有所不同。在《阿门罗》中，玩家可以做到许许多多事情，例如施展法术、雇用特工、生产毒药，最后的目标是攀上王座。

但是一款看上去画风和玩法都不俗的游戏在steam上却没过于多赞誉，刷了一圈后找到原因大多是这个游戏的汉化翻译成觉得是过于差劲了，有玩家如此评价：对于卡牌游戏，机翻的差劲程度比当年卖的正版游戏王还要过分，有些卡牌的效果早已变形到了六亲不认的地步。这样差劲的态度还不如必要玩游戏英文原版。显然对于游戏差劲的翻译成怨念很深。

目前《阿门罗》正在steam平台折扣贩卖中。

本文来源：j9.com-www.jsny01.com