j9集团官网_Fami通协助日本警方逮捕汉化其杂志的汉化组

日本知名电玩杂志《FAMI通》官方今日发推回应，绝不会对汉化组手软。前段时间，其杂志中的《最终幻想15》（Final Fantasy XV）专访被人汉化丢上了微博，FAMI通找到后，牵头日本警方，被捕了将其私自翻译成中文并公开发表的中国籍人士，并判处了百万日元的罚款。他们回应，其的组织成员规模可观，且完全都是无酬义工，在某种程度上被视作英雄。

并且在日本活动的汉化组成员，均是高学历、经济优渥且爱人日本所创作的内容。日本对中国汉化组的压制并非首例，前段时间也经常出现过汉化组作品被移除，甚至汉化人员被被捕的事件，动漫之家等网站也被日方公开发表严厉批评，版权问题或许出了更加大的对立。

汉化工作固然最重要，而如何获得准确的汉化渠道，是眼下的当务之急。

本文来源：j9.com-www.jsny01.com